Plaque Commémorative de la Fondation de la Ville de Marseille

Inauguration en 1952

Surmontée d’un médaillon représentant « Phocée » avec l’inscription « Λακυδω » (Lacydon) en provençal : lou Lacidoun, il est inscrit :

ICI
VERS L’AN 600 AVANT JC
DES MARINS GRECS ONT ABORDE
VENANT DE PHOCEE
CITE GRECOVE D’ASIE MINEVRE
ILS FONDERENTS MARSEILLE
D’OV RAYONNA EN OCCIDENT
LA CIVILISATION

Une pétition de membres d’une communauté Grecque de Marseille a circulé en 2013 pour changer l’emplacement de cette plaque jugé pas assez visible et valorisant. Pour le moment cette pétition n’a pas été suivie d’actions.

Joanny Rave – Les noces de Protis et Gyptis

La légende racontent que les Phocéens débarquèrent dans la calanque du Lacydon, qui forme aujourd’hui le Vieux-Port (ce serait en fait plutôt du côté de Martigues !). Au temps du roi Tarquin, de jeunes Phocéens venus d’Asie abordèrent à l’embouchure du Tibre et firent alliance avec les Romains, puis ils mirent à la voile vers les golfes les plus reculés de la Gaule. Ayant osé s’avancer jusqu’au rivage le plus éloigné de l’océan, ils arrivèrent au golfe de Gaule près de l’embouchure du Rhône. Séduits par la beauté du lieu, ils rapportèrent à leur retour ce qu’ils avaient vu et entrainèrent ainsi une troupe plus nombreuse. Les chefs de l’expédition furent Simos et Protis. Ils allèrent trouver le roi des Ségobriges, nommé Nann, sur le territoire duquel ils désiraient fonder une ville et lui demandèrent son amitié. Justement, ce jour-là, le roi était occupé à préparer les noces de sa fille Gyptis, que, selon la coutume de son peuple, il se disposait à donner en mariage au gendre choisi pendant le festin. Tous les prétendants invités pour ces noces étaient là. On invite aussi les hôtes grecs au banquet.

La jeune fille est introduite et son père lui dit d’offrir de l’eau à celui qu’elle choisissait pour mari. Alors, négligeant tous les autres, elle se tourne vers les Grecs et offre l’eau à Protis qui, d’hôte devenu gendre, reçut de son beau-père un territoire pour y fonder une ville Massalia fut ainsi fondée près de l’embouchure du Rhône, dans un golfe écarté, comme dans un coin de mer.