Au n°9 de la rue Thubaneau se trouvait le Chic-Bar un établissement tenu un temps par Alex Mas qui le vendra à Jean Vergès. On y servait des « chocolats à tout heure » et de la Bière Phénix. Le Petit Marseillais atteste de son existence en 1913. A son côté, se trouvait l’Hôtel de Nice. De nos jours les deux établissements ont disparus mais l’immeuble est encore présent accueillant depuis 2014 l’Atelier 7/9.
Dans cette rue Thubaneau se trouvait une salle où l’on se réunissait pour fumer. Cette salle donne son nom à la rue, un tubanèu étant un lieu où l’on fume le tabac, en provençal. Cette rue a été pendant des décennies un haut lieu de la prostitution à Marseille.
En parler marseillais, faire la rue Thubaneau ou (aller à Thubaneau) signifie faire le trottoir, aller aux putes.
