Batterie Côtière de Cap Caveau, 1883, îles du Frioul