Ancienne Auberge de Port Pin, Pédalos et Borsalino