Hôtel Pesciolini, 1673 et les deux atlantes