Croix des Barres du Saint Esprit, 1950, à la croisée des villes