La Maronaise, 1957-2010, Enfer ou Paradis ?