Source des Eaux Vives, Massif de Saint Cyr