Grotte des Espagnols, le trésor des faux-monnayeurs, Cassis