Située dans le Panier, ce fût la première fontaine de la ville haute, ou ville épiscopale, au Moyen Age. Elle est établie par un accord passé le 9 avril 1292 entre la ville et l’Évêque et celle du Prévôt. Elle servit de lavoir à partir du XIIIe Siècle. C’est encore aujourd’hui la doyenne des fontaines de la ville. Au centre de la cour du bâtiment sur laquelle elle est placée subsisterait le dernier lavoir à linge de Marseille.
Selon certaines informations Barquiou en provençal pouvait signifiait « baffin »…On appelle baffin dans les jardins, une pièce d’eau…
Mais selon Giloun un internaute ayant laissé un avis sur cette fiche « la traduction de Barquiou, ou plutôt Barquierou n’est pas baffin mais bassin, bassin d’une fontaine, réservoir d’eau, vivier. Cette erreur vient sans doute de l’ancienne écriture du « s » qui le faisait confondre avec le « f ».
